Sa kaganapan ng isang krisis sa pinakamakakautang na kumpanya sa mundo, ang chairman nito ay nasa ilalim ng pangangalaga ng pulisya, lalo pang nagpapalubha sa isang delikadong sitwasyon.
Si Evergrande, ang giganteng ari-arian sa Tsina, ay nahaharap sa kaguluhan, na may mga ulat ng kasalukuyang at dating mga ehekutibo na dinakip. Sinikap ng kumpanya na itigil ang kalakaran ng kanilang mga shares sa Hong Kong hanggang sa susunod na abiso, na nagtatakda ng isa pang kritikal na punto para sa kumpanya na na-default noong 2021, na nag-udyok ng krisis sa merkado ng real estate sa Tsina.
Ang tekstong ito ay isinalin mula sa Ingles. Upang mabasa ang orihinal na artikulo, pumunta sa orihinal na pinagmulan.
Ang Malawakang Kaharian ng Evergrande:
Itinatag noong 1996 ni negosyante Hui Ka Yan sa Guangzhou, timog Tsina, ang Evergrande, na dating kilala bilang Hengda Group, ay lumago bilang isang kolosal na entidad. Ang kumpanya, ang Evergrande Real Estate, ay may-ari ng higit sa 1,300 proyekto na sumasakop sa higit sa 280 lungsod sa buong Tsina. Gayunpaman, ang kanilang saklaw ay hindi lamang sa pagpapaunlad ng real estate, kundi pati na sa iba't ibang sektor tulad ng pangangalakal sa yaman, produksyon ng elektrikong sasakyan, paggawa ng pagkain at inumin, at pati na rin sa sports, na may kontroladong bahagi sa isa sa kilalang koponan ng sepakbola sa Tsina, ang Guangzhou FC.
Bakit Nasa Delikadong Kalagayan ang Evergrande:
Nagsimula ang Evergrande sa isang ambisyosong ekspansyon, na nag-akumula ng isang kamangha-manghang utang na higit sa $300 bilyon, na nagtulak dito upang maging isa sa mga pinakamalaking korporasyon sa Tsina. Gayunpaman, noong 2020, ipinakilala ng Beijing ang regulasyon upang pigilan ang antas ng utang ng mga pangunahing developer ng real estate. Ang mga hakbang na ito ay nagpilit sa Evergrande na mag-alok ng malalaking diskwento sa kanilang mga ari-arian upang mapanatili ang cash flow. Ngayon, nahaharap ang kumpanya sa mga kahirapan sa paggabayad ng interes sa kanilang utang, na nauuwi sa isang 99% pagbagsak ng halaga ng kanilang mga shares sa loob ng tatlong taon.
Noong Agosto, nag-file ang Evergrande para sa bangkarote sa New York sa layuning protektahan ang kanilang mga ari-arian sa US habang nakikipag-negosasyon sa isang multi-bilyong dolyar na kasunduan sa mga utang.
Ang Malalayong Epekto ng Pagbagsak ng Evergrande:
Ang potensyal na bunga ng pagbagsak ng Evergrande ay malalaki. Una sa lahat, maraming mamimili ang namuhunan sa mga ari-arian ng Evergrande bago pa man magsimula ang konstruksyon, na pumipriskong mawalan ng kanilang deposits kung sakaling mabangkarote ang kumpanya. Bukod dito, maaaring magdulot ng malaking pagkalugi sa iba't ibang sektor ang mga negosyo, kasama na ang konstruksyon, disenyo, at suplay ng materyales, na maaaring magresulta sa kanilang bangkarote.
Isang mahalagang alalahanin ay ang potensyal na epekto sa sistema ng pananalapi ng Tsina. Kung mag-fi-fail ang Evergrande, maaaring ma-obliga ang mga bangko at iba pang nagpapautang na ibaba ang kanilang pautang, na maaaring magdulot ng isang krisis sa utang kung saan nahihirapan ang mga kumpanya na makakuha ng abot-kayang mga pautang. Ang isang krisis sa utang ay maaaring hadlangan ang paglago ng ekonomiya, na nagdudulot ng mga hamon para sa mga kumpanyang naghahanap ng ekspansyon at maaaring pigilin ang mga dayuhang mamumuhunan na maglagak ng kanilang pera sa Tsina.
"Masyadong Malaki para Mabagsak" o Isang Inevitable na Pagbagsak?
Ang malubhang epekto ng pagbagsak ng isang kumpanya na malubhang may utang ay nagtulak sa ilang analyst na spekulahin na baka magtangka ang Beijing na iligtas ang Evergrande. Gayunpaman, naniniwala ang ilang eksperto na maaaring masyadong huli na. Nagtataka si Jackson Chan mula sa Bondsupermart na ang Evergrande ay nasa bingit na ng pwersahang liquidation.
Ang kaganapan na ito na malapit nang mangyari ay maaaring magkaroon ng malalim na epekto sa ekonomiya ng Tsina, dahil ang sektor ng ari-arian ay malaki ang ambag sa kanilang paglago. May ilang naglalapat pa ng pagkakatulad sa pagtigil ng ekonomiya ng Hapon noong mga 1980s.
Gayunman, sinasabi ng iba na malabo ang ganap na pagbagsak ng Evergrande, dahil maaaring magtulak ito ng kaskading epekto sa iba pang may utang na kumpanya at lalong makasama sa pangkalahatang sektor ng ari-arian, na mahalaga sa paglago ng ekonomiya ng bansa. Habang sinusubukan ng mga awtoridad na panatilihin ang Evergrande, maaaring ito'y lumutang bilang isang muling pinababang entidad.
Sa kaganapan ng ito, ang kapalaran ng Evergrande ay nakasalalay, na may malalim na implikasyon sa ekonomiya ng Tsina at higit pa.
Pinagmulan: ni Peter Hoskins at Mariko Oi sa BBC